Zum Inhalt springen
Stone & Water

Shopware Zusatzfelder (Custom Fields) pflegen und massenhaft ändern

Shopware Zusatzfelder tragen alles, was der Standard nicht kennt: Material, Pflegehinweis, Energieklasse, interne Kennzeichen. Im PIM für Shopware pflegst du sie je Sprache in der Detailansicht, änderst sie für viele Artikel per Mehrfachänderung, leerst sie gezielt und tauschst sie als eigene CSV-Spalten aus. Welche Felder im PIM erscheinen, legst du in der Konfigmatrix fest.

Das Wichtigste in Kürze
  • Detailansicht: Zusatzfelder in einem Abschnitt oder nach Sets gruppiert, je Verkaufskanal und Sprache.
  • Mehrfachänderung: eigener Tab „Zusatzfelder" mit allen Produkt-Zusatzfeldern nach Typ und Sprachauswahl.
  • Leeren: einzelne Zusatzfelder im Tab „Felder leeren", mit Snapshot.
  • CSV: Spalten cf_<name> und je Sprache cf_<name>__<Sprachcode>.

Zusatzfelder im Shopware-Standard

Zusatzfelder legst du in Shopware unter Einstellungen → System → Zusatzfelder als Set an und ordnest das Set den Produkten zu. Jedes Feld hat einen technischen Namen und einen Typ, etwa Text, Zahl, Datum, Schalter oder Auswahl. Die Werte gehören zum Produkt und werden je Sprache gespeichert: Fehlt in einer Sprache ein eigener Wert, greift der Wert der Standardsprache. Bei Varianten kommt die Vererbung dazu. Ohne eigenen Wert zeigt eine Variante den Wert ihres Hauptartikels.

Im Alltag hakt es an drei Stellen: Viele Sets machen die Produktseite im Admin lang und unübersichtlich, ein neuer Wert für hundert Artikel bedeutet hundert einzelne Bearbeitungen, und beim Datenaustausch mit Tabellen fehlen Zusatzfelder oft als eigene Spalten.

Shopware Zusatzfelder pflegen und massenhaft ändern im PIM

Detailansicht: je Kanal und Sprache

In der Detailansicht wählst du oben in der Kanalleiste Verkaufskanal und Sprache. Die Zusatzfelder stehen in einem eigenen Abschnitt und nutzen die Eingabefelder von Shopware, passend zum Feldtyp. Mit „Zusatzfelder nach Sets gruppieren" zeigt das PIM jedes Set als eigenen Abschnitt mit Set-Namen. Die Einstellung gibt es getrennt für die Stammdaten-Seite und für das Varianten-Fenster.

Welche Felder erscheinen

In der Konfigmatrix listet der Tab Produkte unter „Felder & Tabs konfigurieren" im Abschnitt „Zusatzfelder" alle Produkt-Zusatzfelder. Felder, die niemand pflegt, schaltest du einzeln aus, oder alle auf einmal über „Alle abwählen". So bleibt die Detailansicht kurz, ohne dass in Shopware etwas gelöscht wird. Zusätzlich holst du ein Zusatzfeld mit „Eigene Spalte hinzufügen" als Spalte in die Produktliste, auf Wunsch sortierbar.

Varianten: geerbt oder eigener Wert

Im Varianten-Fenster zeigt das PIM bei leeren Zusatzfeldern den geerbten Wert des Hauptartikels als graue Vorgabe. Trägst du einen Wert ein, wird er zum eigenen Wert der Variante, und die Verbindung zum Hauptartikel ist für dieses Feld aufgehoben. Beim Speichern einer Variante weist das PIM in einem Hinweis darauf hin, wie viele Zusatzfelder dadurch einen eigenen Wert bekommen.

Mehrfachänderung: Tab „Zusatzfelder"

Der Tab zeigt alle Produkt-Zusatzfelder mit einem Eingabefeld je Typ: Ja und Nein für Schalter, eine Auswahlliste für Auswahlfelder, Zahlenfelder, Textfelder für Text und HTML sowie Datumsfelder. Leer gelassene Felder ändert der Lauf nicht. Sobald ein Wert eingetragen ist, erscheint die Auswahl „Kanäle & Sprachen": Der Wert wird in der Standardsprache gesetzt und zusätzlich in jede gewählte Sprache geschrieben. Ohne Auswahl schreibt das PIM nur die Standardsprache.

Zusatzfelder leeren

Im Tab „Felder leeren" setzt du Zusatzfelder gezielt auf leer, für alle oder für gewählte Sprachen. Einen Sammelschalter für alle Zusatzfelder gibt es bewusst nicht, damit nicht versehentlich Dutzende Felder auf einmal verschwinden.

Zusatzfelder per CSV

Im CSV-Export erscheint jedes Zusatzfeld als Spalte cf_<name> für die Standardsprache. Für weitere Sprachen gibt es Spalten wie cf_material__en_GB, die du im Export je Sprache zuschaltest. Teilen sich mehrere Verkaufskanäle einen Sprachcode mit eigener Sprache, bekommt jede Sprache eine eigene Spalte mit Kanalkürzel. Beim Import erkennt das PIM die Werte: ja/nein, true/false oder 1/0 werden zum Schalterwert, mit | getrennte Werte zu einer Liste, Datumsangaben und Zahlen werden umgewandelt. Leere Zellen überspringt der Import.

Schritt für Schritt: ein Zusatzfeld für eine Produktgruppe setzen

  1. Feld prüfen: Kontrolliere in der Konfigmatrix, ob das Zusatzfeld im PIM eingeblendet ist, und hole es bei Bedarf als Spalte in die Produktliste.
  2. Artikel filtern: Grenze die Produktliste auf die betroffenen Artikel ein und speichere ein Preset.
  3. Mehrfachänderung öffnen: Wähle das Preset als Quelle und wechsle in den Tab „Zusatzfelder".
  4. Wert eintragen: Fülle nur die Felder aus, die sich ändern sollen. Alle anderen bleiben leer und damit unverändert.
  5. Sprachen wählen: Wähle unter „Kanäle & Sprachen", in welche Sprachen der Wert zusätzlich geschrieben wird.
  6. Ausführen und prüfen: Starte den Lauf und kontrolliere das Ergebnis über die Spalte in der Produktliste.
Snapshot: Vor dem Lauf sichert das PIM die Zusatzfelder der betroffenen Artikel, auch beim Leeren. Über die Konfigmatrix im Tab Snapshots stellst du den alten Stand wieder her oder vergleichst ihn in der Diff-Ansicht mit dem aktuellen.
Video: Konfigurationsmatrix im PIM für Shopware Video · 1:00 Min.KonfigurationsmatrixDie Funktion in Aktion sehen, mit eingeblendeten Erklärungen.Video ansehen →

Praxisfälle

  • Neue Pflichtangabe: Ein neues Zusatzfeld für eine ganze Warengruppe in einem Lauf befüllen.
  • Übersetzte Werte: Einen Pflegehinweis in der Standardsprache setzen und gleich in die Sprachen der Länder-Shops schreiben.
  • Altlasten entfernen: Werte eines nicht mehr genutzten Zusatzfelds im Tab „Felder leeren" entfernen.
  • Lieferantendaten: Technische Merkmale als cf_-Spalten per CSV importieren, Listen mit | getrennt.
  • Übersichtliche Detailansicht: Sets gruppieren und Felder ausblenden, die nur Schnittstellen nutzen.

Häufige Fragen

Was sind Zusatzfelder in Shopware?

Zusatzfelder (Custom Fields) sind eigene Produktfelder, die du in Shopware als Set anlegst, etwa für Material oder Energieklasse. Ihre Werte speichert Shopware je Sprache.

Kann ich Zusatzfelder für viele Artikel gleichzeitig ändern?

Ja. Der Tab „Zusatzfelder" der Mehrfachänderung setzt Werte für alle gewählten Artikel, wahlweise zusätzlich in weiteren Sprachen. Leer gelassene Felder bleiben unverändert.

Wie heißen Zusatzfelder in der CSV?

Die Spalte heißt cf_ plus technischer Feldname, zum Beispiel cf_material. Für weitere Sprachen kommt der Sprachcode hinzu, etwa cf_material__en_GB.

Warum hat eine Variante plötzlich einen anderen Wert als der Hauptartikel?

Sobald eine Variante einen eigenen Wert bekommt, erbt sie dieses Feld nicht mehr. Das PIM zeigt geerbte Werte im Varianten-Fenster grau an und weist beim Speichern auf neu entstandene eigene Werte hin.

Kann ich Zusatzfelder im PIM ausblenden?

Ja. In der Konfigmatrix im Tab Produkte schaltest du jedes Zusatzfeld einzeln aus, alternativ alle auf einmal. In Shopware bleibt das Feld bestehen.

Weiterlesen

PIM für Shopware testen

Alle Lizenzmodelle und Laufzeiten findest du auf der Seite Preise. Du möchtest vorab wissen, ob das PIM zu deinem Shop und deinen Prozessen passt? Schreib uns über das Kontaktformular - wir antworten persönlich.

Preise ansehen