Zum Inhalt springen
Stone & Water

Shopware Produktbilder: Alt-Texte und Dateinamen direkt am Produkt pflegen

Sprechende Dateinamen und gepflegte Alt-Texte gehören zu den einfachsten SEO-Hebeln für Shopware Produktbilder, und trotzdem fehlen sie in vielen Shops. Das PIM bringt Dateiname, Alt-Text und Title direkt in die Bildverwaltung des Produkts, dazu Upload, Titelbild, Übertragung auf Varianten und Bildfilter.

Das Wichtigste in Kürze
  • Am Bild im Bereich „Bilder & Medien": Dateiname, Alt-Text und Title in einem Schritt bearbeiten.
  • Das Umbenennen der Datei läuft serverseitig über einen eigenen Endpunkt des Plugins.
  • Bilder per Drag-and-drop hochladen, Titelbild setzen, Reihenfolge ändern, auf Varianten übertragen.
  • Bildfilter für Hauptartikel und Varianten, Bild-Spalten im CSV-Import und -Export.

Bilder und Alt-Texte im Shopware-Standard

In Shopware hängt der Alt-Text am Mediendatensatz, nicht am Produkt. Wer ihn pflegen will, wechselt in die Medienverwaltung, sucht dort die Datei und trägt den Text ein. Den Dateinamen bestimmt meist der Upload: Aus der Kamera kommen Namen wie „IMG_4711.jpg", aus dem Lieferantenexport Artikelnummern ohne Bedeutung. Für die Bildersuche und für die Barrierefreiheit sind das verschenkte Signale. Bei hunderten Artikeln mit mehreren Bildern pro Produkt wird die Pflege über die Medienverwaltung schnell zur Sisyphusarbeit, weil der Bezug zum Produkt fehlt.

Shopware Produktbilder: Alt-Texte und Dateinamen im PIM

In der Detailansicht des PIM zeigt der Bereich „Bilder & Medien" alle Bilder des Produkts mit Vorschau. Das Bearbeiten-Symbol an einem Bild öffnet drei Felder:

  • Dateiname: der Name der Datei ohne Endung. Das Umbenennen läuft serverseitig über den Plugin-Endpunkt /api/_action/staw-pim-direct/media/{id}/rename. Schlägt es fehl, etwa weil der Name schon vergeben ist, meldet das PIM den Grund.
  • Alt-Text: der Alternativtext für Suchmaschinen und Screenreader.
  • Title: das Titel-Attribut des Bildes.

Mit „Speichern" werden alle drei Werte am Mediendatensatz gespeichert. Weil der Alt-Text am Medium hängt, gilt er überall, wo dieselbe Datei verwendet wird. Beachte: Mit dem Dateinamen ändert sich auch die Bild-URL.

Hochladen, Titelbild und Reihenfolge

Unter den Bildern liegt eine Upload-Zone: Dateien hineinziehen oder per Klick auswählen, mehrere auf einmal, mit Fortschrittsanzeige. Über den Medienmanager wählst du vorhandene Dateien aus. „Als Cover" macht ein Bild zum Titelbild, die Reihenfolge änderst du per Ziehen. Mit „Coverbild immer an erster Position" in der Konfigurationsmatrix steht das Titelbild in der Anzeige immer vorn. Entfernst du ein Bild vom Produkt, bleibt die Mediendatei erhalten.

Bilder auf Varianten übertragen

„Bilder auf Varianten übertragen" legt die Bilder des Stammartikels als eigene Bilder bei allen Varianten an, die noch keine eigenen haben, inklusive Reihenfolge und Titelbild. Varianten mit eigenen Bildern bleiben unverändert und werden in der Meldung ausgewiesen. In der Varianten-Ansicht lädst du zusätzlich Bilder für eine einzelne Variante hoch; ein hochgeladenes Bild wird zum eigenen Bild der Variante.

Lücken finden: Bildfilter und Dashboard

Die Produktliste filtert nach „Mit Bildern" oder „Ohne Bilder" sowie getrennt nach „Titelbild (Hauptartikel)" und „Titelbild (Varianten)". Der Variantenfilter findet Stammartikel, bei denen mindestens eine Variante kein eigenes Bild hat. Das PIM Dashboard zählt Produkte ohne Bilder und führt per Klick in die gefilterte Liste.

Bilder im CSV-Import und -Export

Per CSV lädst du Bilder über die Spalten „Cover-URL" und „Alle Bilder (Pipe-getrennt)". Der Bild-Modus legt fest, ob Bilder ergänzt oder ersetzt werden („Ersetzen (alle löschen)"). Parallele Uploads pro Produkt und gleichzeitige Produkte beim Bild-Import stellst du in der Konfigurationsmatrix ein. Im Export und im Feed stehen zusätzlich absolute Bild-URLs bereit.

Kategoriebilder mit Alt-Text

Auch Kategorien bekommen in der Kategorien-Verwaltung ein Kategoriebild aus der Mediathek oder per Upload, mit sprachabhängigem Alt-Text.

Schritt für Schritt: Bilder SEO-tauglich machen

  1. Lücken finden: Filtere die Produktliste nach „Ohne Bilder" oder „Titelbild (Varianten)".
  2. Produkt öffnen: Wechsle in die Detailansicht zum Bereich „Bilder & Medien".
  3. Bilder ergänzen: Ziehe fehlende Bilder in die Upload-Zone und setze das passende Titelbild.
  4. Bild bearbeiten: Klicke auf das Bearbeiten-Symbol und vergib einen sprechenden Dateinamen, zum Beispiel „edelstahl-topf-24-cm".
  5. Alt-Text und Title: Beschreibe in einem kurzen Satz, was auf dem Bild zu sehen ist, und speichere.
  6. Varianten versorgen: Nutze „Bilder auf Varianten übertragen", wenn Varianten ohne eigene Bilder angezeigt werden sollen.

Praxisfälle

  • Kamera-Dateinamen: „IMG_4711" wird zu „leder-rucksack-braun-vorderseite".
  • Barrierefreiheit: Alt-Texte für die wichtigsten Kategorien und Topseller zuerst pflegen.
  • Varianten ohne Bild im Listing: Filter „Titelbild (Varianten)" setzen und Bilder gesammelt übertragen.
  • Neues Sortiment vom Lieferanten: Bild-URLs per CSV laden, danach Dateinamen und Alt-Texte der wichtigsten Artikel nachziehen.

Häufige Fragen

Wo pflege ich den Alt-Text eines Produktbildes?

In der Detailansicht des PIM im Bereich „Bilder & Medien". Das Bearbeiten-Symbol am Bild öffnet die Felder Dateiname, Alt-Text und Title.

Wird die Datei beim Umbenennen wirklich umbenannt?

Ja. Das PIM benennt die Datei serverseitig über einen eigenen Endpunkt um. Mit dem Dateinamen ändert sich auch die Bild-URL.

Gilt der Alt-Text nur für dieses Produkt?

Nein. Der Alt-Text wird am Mediendatensatz gespeichert und gilt überall, wo dieselbe Datei verwendet wird.

Wie bekommen Varianten die Bilder des Stammartikels?

Mit „Bilder auf Varianten übertragen". Varianten ohne eigene Bilder erhalten die Bilder samt Reihenfolge und Titelbild, Varianten mit eigenen Bildern bleiben unverändert.

Kann ich Bilder per CSV importieren?

Ja, über die Spalten „Cover-URL" und „Alle Bilder (Pipe-getrennt)". Der Bild-Modus legt fest, ob ergänzt oder ersetzt wird.

Weiterlesen

PIM für Shopware testen

Alle Lizenzmodelle und Laufzeiten findest du auf der Seite Preise. Du möchtest vorab wissen, ob das PIM zu deinem Shop und deinen Prozessen passt? Schreib uns über das Kontaktformular - wir antworten persönlich.

Preise ansehen